Pokój, Gene Wolfe


W najstarszym domu na świecie mieszka niezwykły stary mężczyzna i opowie nam swoją historię, jeśli tylko sięgniemy po "Pokój" Gene'a Wolfe'a i damy szansę wybrzmieć tej powieści w nas. A to będzie zadanie wymagające wytrwałości, skupienia i uwagi. I chociaż z pozoru można ulec złudzeniu, że to w zasadzie opowieść o zwykłym życiu starego człowieka, to szybko odczujemy, że daliśmy się zwieść... Bo "Pokój" to opowieść o życiu kogoś, kto zwyczajny z pewnością nie jest... kto potrafi poruszać się w czasie tak swobodnie, jak tylko sobie tego zażyczy i przeżył wiele i wiele widział. Alden Denis Weera – bo o nim mowa - to człowiek, którego ciężko poznać, mimo, że jest narratorem powieści. Wymyka się czytelnikowi. Niby pozwala podejść bliżej, ale tylko po to, by skryć się za kolejną historią.

Ta książka ma w sobie dziwną moc przyciągania. Nie jest ani przyjemna (jeśli chodzi o sam proces czytania (zdania, choć piękne, to o skomplikowanej składni i wymagające skupienia), ani łatwa. A.jednak, obcując z "Pokojem" ma się pewność, że dotyka się dobrej literatury, która pozostanie na długi czas w umyśle czytającego. Można się w tej powieści zgubić, trzeba więc bardzo pilnować swoich myśli. Niezwykłe, że książka z 1975 roku nie postarzała się ani o dzień. Takie jest przynajmniej moje zdanie. A wydana w świetnej serii Wydawnictwa Mag – Uczta Wyobraźni – przykuwa wzrok świetną okładką.Nie jestem w stanie opisać fabuły tej powieści. Alchemia, duchy, dżiny, antykwariusz, który sprzedaje sfałszowane stare księgi, cyrk, dzieciństwo bohatera... wciąż dzieje się coś zaskakującego! 



Nie można ufać narratorowi, a przecież trzeba. Manipuluje, zwodzi... Wpuszcza nas tylko do tych zakamarków, do których naprawdę chce, byśmy weszli. I ma w tym cel.To z pewnością książka, którą warto mieć, a nie jedynie przeczytać, bo będziecie chcieli wracać do niej wielokrotnie. Zwłaszcza, że tak jest bogata w symbole, zwodnicza literacko, tak igra z czytelnikiem, że raz ją przeczytać, to za mało. I to z pewnością to książka dla uważnych. Dla uważnych i wytrwałych. Tam każde słowo ma znaczenie.



Pokój, Gene Wolfe, tłum. Anna Studniarek, Wydawnictwo MAG, seria Uczta Wyobraźni, s. 140, 978-83-7480-415-8

Recenzja napisana dla Magazynu Literackiego KISĄŻKI i znajdziecie ją TU

0 komentarzy:

Prześlij komentarz